L’ opera si distingue per un’eccezionale estrusione materica che trasforma il dipinto in un opera di rilievo . Lo scoglio in primo piano non è semplicemente dipinto, ma modellato fisicamente sul supporto, prende di fatto corpo e forma realistica. Questa scelta tecnica visionaria, originata in un contesto di provincia, anticipa le ricerche polimateriche che sarebbero diventate centrali nelle avanguardie del secondo dopoguerra. Il paesaggio, presumibilmente riconducibile all’alto Adriatico solcato da navi che in altri dipinti analoghi raffiguravano navi da guerra, riportando l’opera al contesto belligerante del periodo. Il dipinto conserva la sua cornice originale, dal quale sconfina proprio in virtù di quello scoglio modellato; sul retro presenta una dedica autografa.

• Data: 1916 (firmato e datato in alto a destra)
• Tecnica: Olio su cartone con applicazione polimaterica a rilievo (tecnica mista: probabile cartapesta, gesso o stucco modellato)
• Dimensioni: 36 x 51 cm in cornice coeva di legno ebanizzato con profili dorati.
• Iscrizioni: Sul fronte, firma e data “F. Teodorani 1916”. Sul retro, dedica manoscritta: “Per memore dono alla Signorina Direttrice Eva Nunziante. Teodorani e Maria ……”.